обручальные кольцаОбмен кольцами в светло-праздничный день свадебной церемонии насчитывает много веков. Обручальные кольца символизируют нескончаемость любви — но у них может быть и тайный, только молодоженам ведомый смысл — для этого и существует искусство гравировки!

Кто из нас не любит секретов? А ведь обладать личной тайной, которая только кажется видимой всем многочисленным свадебным гостям — необычайно романтично и волнительно, поверьте! Кажется, что буквы на внутренних поверхностях колец пульсируют, как живые, вы их чувствуете физически — и в глазах вашего спутника жизни читается такое же радостное изумление!

Человечество всегда почитало кольца и перстни, вырезать на них буквы и символы считалось элитным мастерством даже в среде многоопытных ювелиров. Достаточно вспомнить перстень царя Соломона — с двойной надписью о тщетности всего земного, одна из которых была спрятана под драгоценным камнем. В средние века кольца и перстни с гравировкой на внешних поверхностях служили князьям и царям государственными печатями — их прикладывали к расплавленному сургучу. Техническая возможность гравировки внутренних поверхностей появилась всего пару сотен лет назад — и с тех пор молодожены могут придать неповторимую значимость своим ювелирным символам вечной любви — своим свадебным кольцам!

золотое кольцо с гравировкойСпособы и методы гравировки

Из способов гравировки чаще всего применяется ручной — он позволяет получить гарантированно эксклюзивную надпись, но мастер обязательно должен быть опытным. Можно заказать стандартную углубленную гравировку — буквы врезаются в кольцо специальным инструментом, а можно рельефную — металл удаляется вокруг символов, и они становятся выпуклыми. Для рельефной гравировки может применяться технология травления кислотами — она абсолютно безопасна, не смотря на не слишком «дружественное» название. Есть еще и третий способ гравировки, его еще называют «истинно тайным». На заказ изготовляется пара обручальных колец, каждое из которых состоит из двух частей — тонкое кольцо с надписью плотно вставляется в крупное внешнее и крепится миниатюрными замочками. Не зная секрета, прочитать надпись на обручальном кольце такого дизайна невозможно, даже если его снять!

Практические советы по гравировке

свадебные кольца из белого золотаПрежде всего, для будущей надписи на кольцах должно быть место — если выбраны обручальные кольца ажурного дизайна или очень тонкие, придется от гравировки отказаться.

Оба кольца должны быть подогнаны по размеру заранее. Впрочем, опытный гравер просто обязан напомнить об этом до того, как приступит к работе — уменьшение или увеличение размеров колец после гравирования гарантировано исказит написанное.

По неписаной традиции, надписи вырезаются на обоих кольцах. Выгравированные слова могут быть разными, но обязаны присутствовать на обоих свадебных атрибутах. Выбор конкретного гравера — ответственный момент, где первостепенным является квалификация и опыт мастера. Цена на гравировку зависит от шрифта, количества и сложности наносимых символов, но гораздо важнее быть уверенным в многолетней будущей радости от красивой надписи на собственном свадебном кольце, чем искать возможность получить сомнительную скидку (и как результат — получить сомнительное качество).

Надписи на свадебном золотом кольце лучше быть лаконичной — оставьте многословные и пышные словоформы для застольных тостов и поздравительных открыток! Можно выгравировать имена возлюбленных, или даты их рождений или свадьбы, можно написать признания в любви или клятвы верности, или воспользоваться исторически сложившимися традициями.

Самые популярные гравировки на свадебных кольцах

кольцо с гравировкойНа латыни:

Ad finem saeculorum — навечно (до конца времен)
Amor vincit omnia — любовь побеждает все
Argumentum ad oculos — очевидное доказательство
Con amore — с любовью
Dat. Dicat. Dedicat. (D. D. D) — Дарю. Посвящаю. Чту
Hoc erat in votis — предмет моих мечтаний
Ne varietur — неизменно (изменению не подлежит)
Non solus! — ты не одинок!
Sic erat in fatis — так сужденной судьбой

На других языках:

Mizpah (на древнеарамейском) — Господь да надзирает за нами
Ani ldodi vdodi (на древнееврейском) — я любим и люблю!
Amor apasionado (на испанском) — пылающая (или пылкая) любовь
Te amo (на испанском) — я тебя люблю
Mon amour (на французском) — моя любовь
Je t’aime (на французском) — я тебя люблю
For all days! (на английском) — навсегда!
Forever! (на английском) — навечно!

И самое главное — пусть ваша любовь окажется еще более прочной и долгой, чем самая глубокая и мастерская гравировка!

Источник: http://diamant.kiev.ua/
Использование материалов статьи разрешается при условии указания активной гиперссылки на diamant.kiev.ua

Статья добавлена: 12.05.2011


Кольца тоже умеют говорить

Что дизайн кольца и камень может рассказать о своем владельце? Кольцо какого стиля наиболее гармонично вольется в ваш совершенный образ? На каком пальце носят колечки записные кокетки?

02.05.2012

Золотые кольца: приметы и суеверия

В чём магическая сила кольца? Что такое "золотое умывание"? Какие гадания и ритуалы связаны с обручальным кольцом? Как сберечь семью при помощи "не простого украшения"?

29.04.2012

Знаменитые свадебные кольца

Чем известно обручальное кольцо Марии Бургундской? Какие свадебные кольца носит Элизабет Херли? Сколько стоит кольцо из белого золота Элизабет Тейлор?

15.04.2011

Кольца с драгоценными камнями — часть 3

Как создаются золотые кольца? Какие особенности существуют при закрепки драгоценных камней в золотом кольце? Что является «писком» моды в 2010 году во всех крупнейших мировых дизайнерских центрах?

14.11.2010


Ювелирные изделия
Камни в изделиях
Драг. металлы
Доп. фильтры
Вес изделия, граммы
от до
Размер украшения
от до
Цена изделия, грн.
от до
Cертификат
Подарочный сертификат на покупку ювелирных изделий

Поиск по артикулу
Корзина заказов

В Вашей корзине
пока нет
ювелирных изделий

Мой аккаунт
Контакты
Менеджеры по работе с клиентами:

С 9:00 до 21:00
без выходных

044 499-55-55
050 446-23-50
050 463-79-99
050 463-89-99
067 656-88-88

Skype:

С 9:00 до 18:00
пн-пт

 diamant.manager1
 diamant.manager2

ВКонтакте

Администрация

050 463-80-37

Новинка
Новости
Статьи